1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
{\an8}AANGEPAALD VAN DE WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA

2
00:00:30,560 --> 00:00:31,600
{\an8}DIT IS EEN WERK VAN FICTIE

3
00:00:31,680 --> 00:00:33,960
{\an8}ALLE ACTIES EN VAARDIGHEDEN UITGEVOERD
MAG NIET WORDEN GEÏMITEERD

4
00:00:34,800 --> 00:00:36,920
{\an8}<i>De laatste wedstrijd van
de 100e Outsider Martial Arts-wedstrijd</i>

5
00:00:37,000 --> 00:00:38,840
{\an8}<i>zal beginnen!</i>

6
00:00:38,920 --> 00:00:41,040
{\an8}<i>Neem plaats!</i>

7
00:00:41,120 --> 00:00:41,960
{\an8}EINDRONDE

8
00:00:42,040 --> 00:00:44,760
{\an8}-Zhang Chulan is schaamteloos!
-Zhang Chulan is schaamteloos!

9
00:00:44,840 --> 00:00:51,640
{\an8}-Zhang Chulan is schaamteloos!
-Zhang Chulan is schaamteloos!

10
00:00:51,720 --> 00:00:58,680
{\an8}-Zhang Chulan is schaamteloos!
-Zhang Chulan is schaamteloos!

11
00:00:58,760 --> 00:01:04,680
{\an8}-Zhang Chulan is schaamteloos!
-Zhang Chulan is schaamteloos!

12
00:01:04,760 --> 00:01:10,440
{\an8}-Zhang Chulan is schaamteloos!
-Zhang Chulan is schaamteloos!

13
00:01:10,520 --> 00:01:15,800
{\an8}-Zhang Chulan is schaamteloos!
-Zhang Chulan is schaamteloos!

14
00:01:15,880 --> 00:01:19,160
{\an8}-Zhang Chulan is schaamteloos!
-Zhang Chulan is schaamteloos!

15
00:01:19,240 --> 00:01:21,640
{\an8}Steek er later al je energie in

16
00:01:21,720 --> 00:01:22,920
{\an8}om Lingyu aan te moedigen.

17
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
{\an8}Schreeuw zo hard als je kunt.

18
00:01:24,560 --> 00:01:25,520
{\an8}-Begrepen!
-Begrepen!

19
00:01:25,600 --> 00:01:26,920
{\an8}Lingyu is hier.

20
00:01:27,520 --> 00:01:28,480
{\an8}Lingyu.

21
00:01:29,080 --> 00:01:31,160
{\an8}Ik moet je iets vertellen.

22
00:01:32,160 --> 00:01:33,600
{\an8}Rong Shan. Wat is het?

23
00:01:33,680 --> 00:01:35,480
{\an8}Onze acht senioren

24
00:01:35,560 --> 00:01:37,000
{\an8}zijn vertrokken.

25
00:01:37,080 --> 00:01:38,520
{\an8}De meesten van hen hebben al hun eigen clans.

26
00:01:39,080 --> 00:01:41,320
{\an8}Wij zijn de enige twee jongeren
achtergelaten in de berg

27
00:01:41,400 --> 00:01:42,520
{\an8}om bij Meester te zijn.

28
00:01:43,080 --> 00:01:45,120
{\an8}Daarom moet je Zhang Chulan uitschakelen.

29
00:01:46,200 --> 00:01:48,080
{\an8}Als die boef wint,

30
00:01:48,680 --> 00:01:50,560
{\an8}de volgende Chief Celestial Taoïst

31
00:01:51,480 --> 00:01:52,600
{\an8}zal die schaamteloze kerel zijn!

32
00:01:56,960 --> 00:02:01,240
{\an8}DE 100E BELANGRIJKSTE HEMELSE TAOÏST,
ZHANG CHULAN

33
00:02:01,920 --> 00:02:03,280
{\an8}Hoe konden de leden
van het hemelse taoïstische herenhuis

34
00:02:03,360 --> 00:02:04,360
{\an8}hun gezichten laten zien dan?

35
00:02:04,440 --> 00:02:06,280
{\an8}Maak je geen zorgen, Rong Shan.

36
00:02:06,360 --> 00:02:07,600
{\an8}Ik zal alles geven.

37
00:02:08,560 --> 00:02:13,280
{\an8}-Zhang Chulan is schaamteloos!
-Zhang Chulan is schaamteloos!

38
00:02:13,360 --> 00:02:16,760
{\an8}-Zhang Chulan is schaamteloos!
-Zhang Chulan is schaamteloos!

39
00:02:16,840 --> 00:02:21,720
{\an8}DE DAG VOOR DE LAATSTE WEDSTRIJD

40
00:02:21,800 --> 00:02:22,960
{\an8}Zhang Chulan.

41
00:02:25,760 --> 00:02:27,240
{\an8}Je moet morgen winnen.

42
00:02:31,560 --> 00:02:32,400
{\an8}Mevrouw. Bao.

43
00:02:32,480 --> 00:02:34,120
{\an8}Ik ken je al zo lang.

44
00:02:34,200 --> 00:02:35,120
{\an8}Ik heb je nog nooit gezien

45
00:02:35,200 --> 00:02:36,280
{\an8}Ik maak me zoveel zorgen over verliezen.

46
00:02:46,520 --> 00:02:48,360
{\an8}Ik weet niet meer wat ik moet doen.

47
00:02:49,480 --> 00:02:51,000
{\an8}Ik heb gewoon...

48
00:02:52,640 --> 00:02:54,600
{\an8}Ik heb het gevoel dat ik...

49
00:02:54,680 --> 00:02:56,880
Dat voel je
Je kunt nergens anders heen, toch?

50
00:02:57,720 --> 00:02:59,840
Ja, dat klopt.

51
00:02:59,920 --> 00:03:01,080
Dat is indrukwekkend!

52
00:03:01,560 --> 00:03:03,920
Je raadt het woord meteen
Ik kon het niet bedenken.

53
00:03:05,080 --> 00:03:06,200
Jullie zijn allemaal indrukwekkend.

54
00:03:07,200 --> 00:03:09,560
Iedereen die ik heb ontmoet
is indrukwekkender dan ik.

55
00:03:09,640 --> 00:03:11,520
Iedereen weet waar hij heen moet.

56
00:03:12,200 --> 00:03:14,320
Iedereen weet waar hij naar terug moet.

57
00:03:15,360 --> 00:03:18,080
Als ik weet waar ik vandaan kom

58
00:03:18,560 --> 00:03:20,280
net als iedereen,

59
00:03:20,960 --> 00:03:23,200
Ik zou waarschijnlijk weten waar ik heen moest,
zou ik niet?

60
00:03:25,040 --> 00:03:26,480
Ik wil ook naar huis.

61
00:03:29,760 --> 00:03:31,600
Zhang Chulan, je bent indrukwekkend!

62
00:03:31,680 --> 00:03:33,520
Hoe wist je wat ik dacht?

63
00:03:33,600 --> 00:03:35,320
Hoe kan ik het niet weten?

64
00:03:37,400 --> 00:03:39,800
Dat is omdat
Ik heb ook geen plek om naar terug te gaan.

65
00:03:41,920 --> 00:03:42,760
Weet je het nog

66
00:03:42,840 --> 00:03:44,400
de oude boerentechniek
dat ik je heb geleerd?

67
00:03:46,200 --> 00:03:47,720
Ja, dat doe ik.

68
00:03:48,480 --> 00:03:51,160
Maar ik kan mijn qi nooit goed krijgen.

69
00:03:51,720 --> 00:03:53,040
Het is mij niet gelukt het te leren.

70
00:03:53,120 --> 00:03:54,640
Doe het een keer zodat ik het kan zien.

71
00:04:07,240 --> 00:04:08,480
-Mevrouw. Bao.
-Praat niet tegen mij.

72
00:04:09,320 --> 00:04:10,480
Kalmeer je geest.

73
00:04:29,480 --> 00:04:31,520
Zet Longhu op!

74
00:04:32,680 --> 00:04:35,280
Het zijn jaren geleden
sinds ik hier terug ben.

75
00:04:37,320 --> 00:04:38,200
Chulan.

76
00:04:38,800 --> 00:04:41,560
Mount Longhu is mijn roots.

77
00:04:43,200 --> 00:04:45,840
Dit was waar ik begon.

78
00:04:46,960 --> 00:04:47,840
Opa.

79
00:05:14,640 --> 00:05:15,640
Je bent zo gegroeid.

80
00:05:15,720 --> 00:05:16,920
En je bent afgevallen.

81
00:05:17,680 --> 00:05:18,600
Je bent nu mager.

82
00:05:21,240 --> 00:05:22,880
Je hebt het vast moeilijk gehad deze jaren

83
00:05:23,680 --> 00:05:25,160
omdat ik er niet was.

84
00:05:27,080 --> 00:05:29,160
Het is mijn schuld. Het spijt me.

85
00:05:31,720 --> 00:05:33,360
Je wordt verondersteld mijn kleinzoon te zijn.

86
00:05:34,200 --> 00:05:35,880
Maar ik heb je laten lijden.

87
00:05:39,280 --> 00:05:40,440
Haat je mij?

88
00:05:42,880 --> 00:05:43,800
Ik niet.

89
00:05:51,600 --> 00:05:53,600
Ik denk dat je nu echt een grote jongen bent.

90
00:05:56,160 --> 00:05:57,600
Ik ben nu opgelucht.

91
00:05:58,880 --> 00:06:01,120
Ik ben een teleurstelling.

92
00:06:02,360 --> 00:06:03,760
Mijn hele leven,

93
00:06:03,840 --> 00:06:05,480
Ik heb me verstopt.

94
00:06:05,560 --> 00:06:06,960
Ik heb je zelfs gedwongen

95
00:06:07,040 --> 00:06:09,120
om te zijn zoals ik.

96
00:06:10,880 --> 00:06:11,760
Chulan.

97
00:06:12,280 --> 00:06:13,480
Vanaf vandaag,

98
00:06:13,560 --> 00:06:15,400
je hoeft je niet meer te verstoppen.

99
00:06:15,480 --> 00:06:17,480
Wees moedig en doe wat je wilt doen.

100
00:06:17,560 --> 00:06:18,720
Ga en leef het soort leven

101
00:06:18,800 --> 00:06:19,800
dat je wilt.

102
00:06:19,880 --> 00:06:20,960
Het pad ligt voor je.

103
00:06:21,040 --> 00:06:22,560
Dus loop er gewoon moedig mee.

104
00:06:23,120 --> 00:06:25,640
Ik zal je niet meer tegenhouden.

105
00:06:27,560 --> 00:06:30,200
Ik zal je niet verlaten.

106
00:06:30,280 --> 00:06:31,800
Ik wil naar je kijken

107
00:06:31,880 --> 00:06:33,200
deze wedstrijd winnen.

108
00:06:33,280 --> 00:06:35,480
Ik wil je zien
ruim de rotzooi op die wij oude kerels zijn

109
00:06:35,560 --> 00:06:36,800
hebben ook achtergelaten.

110
00:06:36,880 --> 00:06:38,440
En tot slot, ik wacht om je te zien

111
00:06:39,280 --> 00:06:41,800
een Buitenstaander worden
dat is echt sterk en krachtig!

112
00:07:18,360 --> 00:07:19,560
Niet slecht.

113
00:07:20,160 --> 00:07:21,440
Je bent verbeterd.

114
00:07:21,920 --> 00:07:22,880
Mevrouw Bao.

115
00:07:25,160 --> 00:07:26,960
Ik moet winnen.

116
00:07:29,280 --> 00:07:30,920
En ik ga zeker winnen.

117
00:07:35,280 --> 00:07:37,320
<i>Ik moet winnen.</i>

118
00:07:37,400 --> 00:07:40,120
-Zhang Chulan is schaamteloos!
-Zhang Chulan is schaamteloos!

119
00:07:57,840 --> 00:08:03,480
-Ga, Lingyu! Versla die schaamteloze kerel!
-Ga, Lingyu! Versla die schaamteloze kerel!

120
00:08:03,560 --> 00:08:06,560
-Ga, Lingyu! Versla die schaamteloze kerel!
-Ga, Lingyu! Versla die schaamteloze kerel!

121
00:08:08,240 --> 00:08:09,400
Kom maar op.

122
00:08:09,880 --> 00:08:11,200
Laat me zien wat je hebt.

123
00:08:12,320 --> 00:08:13,400
Vandaag, tussen jou en mij,

124
00:08:14,000 --> 00:08:15,200
slechts één van ons

125
00:08:15,280 --> 00:08:16,760
zal deze arena verlaten.

126
00:08:16,840 --> 00:08:18,480
De laatste wedstrijd

127
00:08:18,560 --> 00:08:20,040
van de Outsider Martial Arts-wedstrijd.

128
00:08:20,120 --> 00:08:22,160
We hebben Zhang Lingyu
vechten tegen Zhang Chulan.

129
00:08:28,640 --> 00:08:30,960
Hemel en aarde.

130
00:08:31,040 --> 00:08:32,480
Hemel en aarde.

131
00:08:32,559 --> 00:08:34,720
-Qi als de oerwortel.
-Qi als de oerwortel.

132
00:08:34,799 --> 00:08:36,320
-Door ontelbare beproevingen,
-Door ontelbare beproevingen,

133
00:08:36,880 --> 00:08:38,360
-Ik zal mijn dominantie bewijzen!
-Ik zal mijn dominantie bewijzen!

134
00:08:45,200 --> 00:08:46,080
Qi's vorm.

135
00:08:49,600 --> 00:08:51,600
QI 24%, QI59%

136
00:08:58,160 --> 00:08:59,160
Heel goed, Zhang Chulan.

137
00:08:59,760 --> 00:09:01,160
Binnen slechts een maand,

138
00:09:01,240 --> 00:09:02,360
jij bent in staat
om de Gouden Schitteringsspreuk te blokkeren.

139
00:09:02,440 --> 00:09:03,320
QI 62%

140
00:09:03,400 --> 00:09:05,040
Vooral je techniek.

141
00:09:05,120 --> 00:09:06,800
Vergeleken met jouw onhandigheid van toen,

142
00:09:06,880 --> 00:09:08,320
je bent nu helemaal anders.

143
00:09:08,400 --> 00:09:09,360
QI 77%

144
00:09:22,280 --> 00:09:23,400
Dat is goed.

145
00:09:23,480 --> 00:09:25,000
Je hebt wel een gave.

146
00:09:25,080 --> 00:09:26,280
Kom op.

147
00:09:26,360 --> 00:09:27,240
Laat het mij zien

148
00:09:27,320 --> 00:09:29,080
als je dat hebt
je Lightning-techniek verbeterd.

149
00:09:29,840 --> 00:09:30,800
Vijf Elementen Yin Bliksem.

150
00:09:31,280 --> 00:09:32,160
Bliksempalm.

151
00:09:35,200 --> 00:09:36,600
Vijf elementen Yang bliksem.

152
00:09:36,680 --> 00:09:37,600
Bliksempalm!

153
00:09:52,720 --> 00:09:54,320
Je bent zoveel verbeterd
in zo'n korte tijd.

154
00:09:54,920 --> 00:09:56,360
Geen wonder dat Meester zo veel waardering voor je had.

155
00:10:08,600 --> 00:10:09,640
Ja hoor, ik heb nog steeds de voorkeur

156
00:10:10,200 --> 00:10:11,360
Vijf elementen Yang bliksem.

157
00:10:12,160 --> 00:10:13,440
Het is waardig en oprecht.

158
00:10:26,200 --> 00:10:27,640
<i>Bliksemtechnieken met vijf elementen.</i>

159
00:10:27,720 --> 00:10:29,400
<i>Het heet Vijf bliksemschichten,</i>

160
00:10:29,480 --> 00:10:30,960
<i>maar het zijn eigenlijk Vijf Elementen.</i>

161
00:10:31,600 --> 00:10:33,240
<i>Met pure yang en vooral vuur,</i>

162
00:10:33,320 --> 00:10:34,480
<i>het is de qi van het hart.</i>

163
00:10:34,560 --> 00:10:35,960
<i>Met een lichte yin in yang</i>

164
00:10:36,040 --> 00:10:36,880
<i>en voornamelijk metaal,</i>

165
00:10:36,960 --> 00:10:38,640
<i>het is de qi van de longen.</i>

166
00:10:38,720 --> 00:10:40,000
<i>Met pure yin en voornamelijk water,</i>

167
00:10:40,080 --> 00:10:41,480
<i>het is de qi van de nieren.</i>

168
00:10:41,560 --> 00:10:42,720
<i>Met lichte yang in yin</i>

169
00:10:42,800 --> 00:10:43,880
<i>en voornamelijk hout,</i>

170
00:10:43,960 --> 00:10:45,280
<i>het is de qi van de lever.</i>

171
00:10:45,920 --> 00:10:48,000
<i>Als de vijf qi één worden,</i>

172
00:10:48,080 --> 00:10:50,600
<i>de gebruikte techniek heet</i>

173
00:10:50,680 --> 00:10:52,400
<i>Bliksemtechnieken met vijf elementen.</i>

174
00:10:53,080 --> 00:10:54,480
<i>Maagden</i>

175
00:10:54,560 --> 00:10:55,840
<i>zijn vol yang qi.</i>

176
00:10:55,920 --> 00:10:57,040
<i>Daarom</i>

177
00:10:57,120 --> 00:10:59,840
<i>ze zullen qi van de Metalen Longen hebben
dat wordt geleid door het Vuurhart.</i>

178
00:10:59,920 --> 00:11:01,480
<i>Dus de eerste die zich ontwikkelt</i>

179
00:11:01,560 --> 00:11:03,760
<i>is Vijf Elementen Yang Bliksem.</i>

180
00:11:03,840 --> 00:11:04,760
METALEN LONGEN, VUURHART, WATERNIEREN

181
00:11:04,840 --> 00:11:06,320
<i>Terwijl degenen die geen maagd zijn</i>

182
00:11:06,400 --> 00:11:07,640
<i>hebben hun oorspronkelijke energie verloren.</i>

183
00:11:07,720 --> 00:11:11,720
<i>Daarom hun qi van de Houtlever
wordt geleid door de Waternieren.</i>

184
00:11:11,800 --> 00:11:14,200
<i>Dat zorgt ervoor dat hun yin qi zich het eerst ontwikkelt.</i>

185
00:11:14,280 --> 00:11:15,640
<i>En dat heet
Vijf Elementen Yin Bliksem.</i>

186
00:11:15,720 --> 00:11:17,840
<i>Elke vijf qi van yin en yang
heeft sterke en zwakke punten.</i>

187
00:11:17,920 --> 00:11:20,480
Je moet je op een van hen concentreren
om het te cultiveren.

188
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Zhiwei.

189
00:11:24,080 --> 00:11:26,560
Heeft Lingyu nog steeds opgehangen?
Vijf elementen Yang Bliksem?

190
00:11:26,640 --> 00:11:27,680
Wanneer dit kind

191
00:11:27,760 --> 00:11:29,160
gebruikt Lightning Tech in het openbaar,

192
00:11:29,240 --> 00:11:31,440
hij gebruikt alleen Lightning Palm.

193
00:11:31,520 --> 00:11:33,640
Hij kan het nog steeds niet overwinnen.

194
00:11:33,720 --> 00:11:35,280
Zelfs als hij wordt geconfronteerd
met een sterke tegenstander,

195
00:11:35,360 --> 00:11:37,280
hij zal het nog steeds riskeren
door ze te verslaan met Lightning Palm.

196
00:11:37,360 --> 00:11:38,360
Helaas,

197
00:11:38,440 --> 00:11:40,760
Bliksempalm behoort tot
Vijf elementen Yang bliksem.

198
00:11:40,840 --> 00:11:43,240
Hoe graag hij ook verlangt
de eerlijkheid en openheid van yang,

199
00:11:43,320 --> 00:11:44,680
yin is yin.

200
00:11:47,880 --> 00:11:49,320
Het is dik en smerig,

201
00:11:49,400 --> 00:11:51,120
maar ook eigenaardig en veranderlijk.

202
00:11:51,840 --> 00:11:52,680
Wanneer het van kracht wordt,

203
00:11:52,760 --> 00:11:54,560
het is als kwik
dat uit de grond lekt

204
00:11:54,640 --> 00:11:56,040
en vult elke leemte.

205
00:11:56,120 --> 00:11:58,560
Dit is het ware gezicht
van vijf elementen Yin Lightning.

206
00:11:58,640 --> 00:12:00,880
Daarom is Vijf Elementen Yin Lightning
wordt ook wel genoemd

207
00:12:00,960 --> 00:12:02,280
Bliksem van onzuiver water.

208
00:12:02,920 --> 00:12:06,520
ONZUIVER WATER BLIKSEM

209
00:12:43,280 --> 00:12:44,560
Is dat zelfs bliksem?

210
00:12:44,640 --> 00:12:46,960
Het is plakkerig en repressief.

211
00:12:47,040 --> 00:12:48,280
Het is duidelijk dodelijk,

212
00:12:48,360 --> 00:12:50,360
maar het prikkelt ook je nieuwsgierigheid.

213
00:12:53,400 --> 00:12:55,040
<i>Lingyu,</i>

214
00:12:55,120 --> 00:12:57,480
<i>Je moet je verschrikkelijk voelen
met behulp van Lightning-techniek</i>

215
00:12:58,240 --> 00:12:59,400
<i>in het openbaar.</i>

216
00:12:59,960 --> 00:13:01,640
<i>Wat de reden ook is,</i>

217
00:13:01,720 --> 00:13:03,360
<i>Dit is wie je nu bent.</i>

218
00:13:03,440 --> 00:13:04,760
<i>Accepteer het.</i>

219
00:13:04,840 --> 00:13:07,160
<i>Accepteer wie je nu bent.</i>

220
00:13:07,240 --> 00:13:09,000
<i>Zelfs als je in een varken verandert,</i>

221
00:13:09,080 --> 00:13:10,800
<i>je moet kalm blijven en het accepteren.</i>

222
00:13:31,960 --> 00:13:33,160
Wat is dit?

223
00:13:38,800 --> 00:13:40,880
Niemand kan hem op dit moment helpen.

224
00:14:05,160 --> 00:14:06,080
Zhang Chulan.

225
00:14:07,800 --> 00:14:09,160
Dit is onzuiver water Yin Lightning.

226
00:14:09,640 --> 00:14:10,520
Het verplettert je botten

227
00:14:10,600 --> 00:14:11,800
en verbrandt je hart.

228
00:14:11,880 --> 00:14:13,960
Alleen teelt
veel hoger dan de mijne kan het weerstaan.

229
00:14:14,560 --> 00:14:16,400
Anders,
de enige verdediging die dit kan tegengaan

230
00:14:16,480 --> 00:14:17,920
is jouw Yang Bliksem.

231
00:14:18,000 --> 00:14:19,080
De hartbliksem.

232
00:14:21,080 --> 00:14:22,720
Ik kan alleen maar voelen

233
00:14:22,800 --> 00:14:24,800
hoe krachtig je bent
als ik sterker ben geworden.

234
00:14:27,080 --> 00:14:28,720
Eerlijk gezegd, voordat ik naar Mount Longhu kwam,

235
00:14:28,800 --> 00:14:30,040
Dat heb ik nooit gedacht

236
00:14:30,120 --> 00:14:31,560
Ik zou de laatste ronde kunnen bereiken

237
00:14:31,640 --> 00:14:32,640
en weer met je vechten.

238
00:14:35,600 --> 00:14:36,560
Je bent krachtig.

239
00:14:37,160 --> 00:14:38,600
Zhuge Qing is krachtig.

240
00:14:39,480 --> 00:14:40,800
Wang Ye is ook krachtig.

241
00:14:40,880 --> 00:14:42,320
Tai Chi Yang-palm.

242
00:14:42,400 --> 00:14:44,120
Iedereen doet zijn best

243
00:14:44,200 --> 00:14:45,200
om zichzelf te overtreffen.

244
00:14:45,280 --> 00:14:47,520
Ik kan jullie allemaal niet tegenhouden
van sterker worden.

245
00:14:48,960 --> 00:14:51,880
Maar ik zal alles doen wat ik kan
om dichter bij dat verlangen te komen.

246
00:14:53,600 --> 00:14:55,080
Iemand heeft het mij verteld

247
00:14:55,160 --> 00:14:56,640
dat als ik jullie allemaal wil verslaan,

248
00:14:56,720 --> 00:14:58,320
Ik moet jullie niet allemaal als mijn tegenstanders zien.

249
00:15:02,040 --> 00:15:03,480
Mijn tegenstander

250
00:15:03,960 --> 00:15:06,360
ben ikzelf die de grens heeft overschreden.

251
00:15:20,800 --> 00:15:21,840
Zhang Chulan.

252
00:15:21,920 --> 00:15:23,440
Je bent vandaag heel anders.

253
00:15:23,520 --> 00:15:24,880
Goed.

254
00:15:24,960 --> 00:15:28,680
Je laat dus alleen je ware aard zien
als je in het nauw wordt gedreven.

255
00:15:28,760 --> 00:15:30,280
Geestmeester Lingyu.

256
00:15:30,360 --> 00:15:32,320
Deze aanval die ik hierna ga gebruiken

257
00:15:32,400 --> 00:15:33,840
is door mijzelf nieuw uitgevonden.

258
00:15:34,400 --> 00:15:35,920
De effecten zijn nog steeds niet stabiel.

259
00:15:36,000 --> 00:15:37,200
Het duurt maar vijf minuten.

260
00:15:37,280 --> 00:15:38,160
Dat zou voldoende zijn.

261
00:15:38,240 --> 00:15:41,160
Ik breng je over vijf minuten naar buiten.

262
00:15:41,240 --> 00:15:42,400
Als je wilt.

263
00:15:51,360 --> 00:15:53,040
Lightning Palm in jezelf injecteren

264
00:15:53,120 --> 00:15:54,200
om je meridianen te activeren.

265
00:15:54,880 --> 00:15:56,240
Heb je daar serieus over nagedacht?

266
00:16:00,000 --> 00:16:01,040
Snelle bliksem.

267
00:16:40,240 --> 00:16:41,880
<i>Dik en vochtig.</i>

268
00:16:41,960 --> 00:16:43,320
<i>Kleverig.</i>

269
00:16:43,400 --> 00:16:46,440
<i>Alsof het elke centimeter oplost
van mijn botten en spieren.</i>

270
00:16:47,240 --> 00:16:48,600
<i>Vijf elementen Yin Lightning.</i>

271
00:16:48,680 --> 00:16:49,600
<i>Onzuiver water.</i>

272
00:16:50,160 --> 00:16:51,200
<i>Ik herinner het me nu.</i>

273
00:16:51,720 --> 00:16:54,480
<i>Opa vertelde me over de natuur
van vijf elementen Yin Lightning.</i>

274
00:16:55,920 --> 00:16:57,120
<i>Chulan.</i>

275
00:17:09,040 --> 00:17:11,119
Weet je het nog

276
00:17:11,200 --> 00:17:13,680
wat zijn de corresponderende
Stengels en takken van de vijf organen

277
00:17:13,760 --> 00:17:15,000
dat ik je heb geleerd?

278
00:17:16,400 --> 00:17:17,480
Ik herinner het me.

279
00:17:17,560 --> 00:17:19,079
Laat mij je dan testen.

280
00:17:19,160 --> 00:17:21,760
Wat is de bijbehorende aardse tak
van hart en longen?

281
00:17:22,319 --> 00:17:23,720
Shen.

282
00:17:23,800 --> 00:17:25,000
Dat klopt. Het is Shen.

283
00:17:25,079 --> 00:17:26,240
Onze voorouders vergeleken

284
00:17:26,319 --> 00:17:27,720
de yang van het hart en de longen

285
00:17:27,800 --> 00:17:30,200
tegen een vurige aap.

286
00:17:31,160 --> 00:17:33,600
Dat is waar de term ‘monkey mind’
vandaan kwam.

287
00:17:33,680 --> 00:17:35,680
Er is een andere naam voor de apengeest.

288
00:17:35,760 --> 00:17:36,840
Dat is ‘beoefenaar’.

289
00:17:37,400 --> 00:17:38,640
Onze voorouders geloofden

290
00:17:38,720 --> 00:17:40,360
dat hoe meer men ervaart,

291
00:17:40,440 --> 00:17:41,800
hoe sterker hun hart wordt,

292
00:17:41,880 --> 00:17:43,720
en hoe makkelijker
het is om de apengeest te trainen.

293
00:17:43,800 --> 00:17:45,800
Om de perfecte staat te bereiken,

294
00:17:45,880 --> 00:17:48,200
men moet de betekenis begrijpen
van ‘leegte’.

295
00:17:49,400 --> 00:17:50,320
Dat is waarom

296
00:17:50,400 --> 00:17:51,880
het doel van de apengeest

297
00:17:51,960 --> 00:17:54,040
is het begrijpen van leegte.

298
00:17:55,840 --> 00:17:57,840
Kleine aap,

299
00:17:57,920 --> 00:17:59,920
je bent er nog lang niet

300
00:18:00,000 --> 00:18:01,760
de staat van het begrijpen van de leegte.

301
00:18:01,840 --> 00:18:05,080
Daarnaast de yang van het hart
en longen hebben nog een vijand.

302
00:18:05,160 --> 00:18:06,760
Het wordt de yin van lever en nieren genoemd.

303
00:18:06,840 --> 00:18:08,600
De vijf elementen
overeenkomen met de stengels en takken.

304
00:18:08,680 --> 00:18:10,440
De lever en nieren
corresponderen met het yin-water.

305
00:18:11,120 --> 00:18:12,880
De yin-energie is net als

306
00:18:12,960 --> 00:18:14,480
een varken dat in water gedrenkt is.

307
00:18:15,680 --> 00:18:17,880
Maar het beheerst onze emoties en verlangens.

308
00:18:18,440 --> 00:18:20,320
Zoals hebzucht,

309
00:18:20,400 --> 00:18:22,240
lust, enzovoort.

310
00:18:22,320 --> 00:18:23,640
Daarom, als dit varken

311
00:18:23,720 --> 00:18:24,920
wil cultiveren,

312
00:18:25,000 --> 00:18:26,680
het moet de waarnemingen behouden,

313
00:18:26,760 --> 00:18:28,240
dat zijn de acht waarnemingen.

314
00:18:28,320 --> 00:18:29,200
Maar natuurlijk,

315
00:18:29,280 --> 00:18:30,800
niet alle wensen

316
00:18:30,880 --> 00:18:32,240
zijn nutteloos.

317
00:18:32,320 --> 00:18:33,360
Dat betekent, zo vertelt het ons

318
00:18:33,440 --> 00:18:34,600
wat je kunt doen

319
00:18:35,160 --> 00:18:36,360
en wat je niet kunt.

320
00:18:36,960 --> 00:18:38,040
Daarom

321
00:18:38,120 --> 00:18:40,680
het kweekdoel van dit varken

322
00:18:40,760 --> 00:18:42,760
is bewust worden.

323
00:18:43,320 --> 00:18:45,040
Dus het zijn Sun Wukong en Zhu Bajie?

324
00:18:45,600 --> 00:18:46,760
Opa.

325
00:18:46,840 --> 00:18:49,120
Is dit niet?
het verhaal van Reis naar het Westen?

326
00:18:50,200 --> 00:18:51,440
Dat klopt.

327
00:18:51,520 --> 00:18:52,800
De yin en yang van Wukong en Bajie

328
00:18:52,880 --> 00:18:53,920
komen niet overeen.

329
00:18:54,000 --> 00:18:54,960
Ze zijn tegen elkaar.

330
00:18:55,520 --> 00:18:58,120
Er is er echter maar één die voorbestemd is om te slagen.

331
00:18:58,200 --> 00:19:01,000
Daarom mag je dit varken niet storen.

332
00:19:01,080 --> 00:19:02,840
Anders, wanneer de waternieren
in de war raken,

333
00:19:02,920 --> 00:19:04,600
alles wat je hebt getraind

334
00:19:04,680 --> 00:19:06,920
zal in de put verdwijnen.

335
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
Opa.

336
00:19:08,080 --> 00:19:09,720
Als ik ze vertel dat dit het verhaal is

337
00:19:09,800 --> 00:19:11,560
van Reis naar het Westen gaat over,

338
00:19:11,640 --> 00:19:13,800
denk je dat mijn leraren en klasgenoten

339
00:19:13,880 --> 00:19:15,560
zal denken dat ik gek ben?

340
00:19:17,080 --> 00:19:18,560
Dat denken ze misschien.

341
00:19:20,680 --> 00:19:22,360
Vijf Elementen Yin Bliksem.

342
00:19:22,440 --> 00:19:24,120
Bliksem van de waternieren.

343
00:19:25,200 --> 00:19:26,400
Opa.

344
00:19:26,480 --> 00:19:28,200
Ik ben het nu gaan begrijpen.

345
00:19:54,840 --> 00:19:56,920
<i>Hij is echt veel sterker geworden.</i>

346
00:19:57,480 --> 00:19:58,720
Wat is er zo grappig?

347
00:20:03,040 --> 00:20:04,560
Ik heb tegen mezelf gelogen.

348
00:20:05,160 --> 00:20:06,560
Ik heb mijn maagdelijkheid verloren.

349
00:20:06,640 --> 00:20:08,120
Ik kan niet oefenen
Vijf elementen Yang bliksem.

350
00:20:08,200 --> 00:20:09,480
Maar ik weigerde het onder ogen te zien

351
00:20:09,560 --> 00:20:10,800
en werd boos op jou.

352
00:20:13,440 --> 00:20:14,920
Ik heb je ooit gehaat.

353
00:20:16,560 --> 00:20:17,960
Ik was ook jaloers op jou.

354
00:20:21,720 --> 00:20:22,720
Zhang Chulan.

355
00:20:25,480 --> 00:20:26,520
Het spijt me.

356
00:20:28,760 --> 00:20:30,480
Al deze tijd,

357
00:20:30,960 --> 00:20:32,400
de slechtste persoon hier

358
00:20:33,640 --> 00:20:34,520
ben ik.

359
00:20:35,920 --> 00:20:37,000
Wat?

360
00:20:37,840 --> 00:20:39,960
Ik kan Taoïstische Zhang niet geloven,
die er celibatair uitziet,

361
00:20:40,720 --> 00:20:42,600
had ooit een vrouw.

362
00:20:43,320 --> 00:20:44,920
Na deze wedstrijd,

363
00:20:45,000 --> 00:20:47,680
Ik denk veel meisjes
zal diepbedroefd zijn.

364
00:20:51,920 --> 00:20:53,880
Ik had geen idee dat je je zo voelde.

365
00:20:54,840 --> 00:20:55,680
Genoeg gedoe.

366
00:20:55,760 --> 00:20:57,440
Ontsnappen aan je Yin Lightning

367
00:20:57,520 --> 00:20:58,920
heeft veel van mijn energie gekost.

368
00:20:59,000 --> 00:21:00,960
Snelle bliksem
kan ook niet lang duren.

369
00:21:01,560 --> 00:21:03,440
Maar ik wil nog steeds
om nog een laatste ding tegen je te zeggen.

370
00:21:04,120 --> 00:21:05,480
Houd op met zijn

371
00:21:05,560 --> 00:21:07,000
zo scherpe tong.

372
00:21:11,600 --> 00:21:12,960
Ik moet toegeven.

373
00:21:13,040 --> 00:21:14,480
Het leven zal gemakkelijker zijn

374
00:21:14,560 --> 00:21:16,200
als je soms schaamteloos bent.

375
00:21:16,960 --> 00:21:18,520
Maar Zhang Chulan,

376
00:21:18,600 --> 00:21:20,560
Ik heb ook een advies voor jou.

377
00:21:20,640 --> 00:21:22,240
Wees meer rechtop.

378
00:21:40,360 --> 00:21:42,320
Dit is het ware gezicht van Zhang Chulan.

379
00:21:42,400 --> 00:21:44,400
Is dit die schaamteloze kerel?

380
00:21:44,480 --> 00:21:45,640
Pa.

381
00:21:45,720 --> 00:21:47,320
Wanneer heb je

382
00:21:47,400 --> 00:21:48,400
zijn vermomming ontdekken?

383
00:21:49,080 --> 00:21:50,560
De Zhang Chulan die jullie allemaal waarnemen

384
00:21:50,640 --> 00:21:51,960
is laf, verachtelijk en schaamteloos.

385
00:21:52,040 --> 00:21:53,800
Dat is wat hij jullie allemaal wilde laten zien.

386
00:21:54,480 --> 00:21:55,320
Zo iemand

387
00:21:55,400 --> 00:21:57,200
zal niemand zich bedreigd laten voelen.

388
00:21:59,000 --> 00:22:00,280
Maar kijk.

389
00:22:00,360 --> 00:22:01,360
Mensen zijn het nu vergeten

390
00:22:01,440 --> 00:22:02,960
dat hij de erfgenaam is
van de Qi-apotheose.

391
00:22:03,520 --> 00:22:04,800
Zhang Chulan weet wat hij wil

392
00:22:04,880 --> 00:22:06,000
en wat hij moet opgeven.

393
00:22:06,080 --> 00:22:07,480
Om dit te doen,

394
00:22:07,560 --> 00:22:08,840
je hebt bepaalde kwaliteiten nodig.

395
00:22:08,920 --> 00:22:10,440
Verdraagzaamheid, doorzettingsvermogen,

396
00:22:10,520 --> 00:22:11,600
en zelfs meedogenloosheid.

397
00:22:11,680 --> 00:22:13,200
Wie denk je dat je bent?

398
00:22:15,560 --> 00:22:16,400
Genadeloos?

399
00:22:16,480 --> 00:22:17,720
Hij past niet

400
00:22:17,800 --> 00:22:19,360
die beschrijving helemaal niet.

401
00:22:19,440 --> 00:22:20,320
Een paar maanden geleden,

402
00:22:20,400 --> 00:22:22,200
Zhang Chulan plotseling
kwam in de Buitenwereld.

403
00:22:22,280 --> 00:22:23,680
Ik keek in hem.

404
00:22:23,760 --> 00:22:25,680
NDT merkte Zhang Chulan op

405
00:22:25,760 --> 00:22:26,920
toen Zhang Xilin stierf.

406
00:22:27,480 --> 00:22:28,720
Het bedrijf heeft afgeleid

407
00:22:28,800 --> 00:22:30,320
dat hij geen Buitenstaander was.

408
00:22:30,400 --> 00:22:32,680
Ze dachten dat hij maar een gewoon kind was.

409
00:22:32,760 --> 00:22:33,640
Is het je opgevallen

410
00:22:33,720 --> 00:22:35,840
het engste deel daarvan?

411
00:22:35,920 --> 00:22:38,600
Zhang Chulan gaf de technieken op
zijn grootvader leerde het hem.

412
00:22:38,680 --> 00:22:40,800
Hij volhardde in het geheim
als een gewoon mens gedurende 12 jaar.

413
00:22:40,880 --> 00:22:42,840
Hoe hij ook werd gepest of behandeld,

414
00:22:42,920 --> 00:22:44,360
hij heeft zijn capaciteiten nooit gebruikt.

415
00:22:44,440 --> 00:22:46,800
Hij heeft zijn ware krachten nooit blootgelegd.

416
00:22:46,880 --> 00:22:48,320
Ruim tien jaar geduld.

417
00:22:48,400 --> 00:22:50,120
Zelfs als hij in het geheim cultiveerde,

418
00:22:50,200 --> 00:22:53,120
je kunt het je voorstellen
dat hij niet zo efficiënt was.

419
00:22:53,680 --> 00:22:55,200
Dus snap je het nu?

420
00:22:55,280 --> 00:22:56,360
Jij leeftijdgenoten

421
00:22:56,840 --> 00:22:58,280
staan tegenover een tegenstander

422
00:22:58,360 --> 00:23:00,520
die al meer dan tien jaar niet meer heeft gecultiveerd.

423
00:23:07,640 --> 00:23:08,520
Onzuiver water.

424
00:23:08,600 --> 00:23:09,440
Caeciliaanse bliksem!

425
00:23:09,520 --> 00:23:10,480
Kleine witte worm!

426
00:23:36,480 --> 00:23:37,640
Ik zie.

427
00:23:38,240 --> 00:23:39,440
Is dit de tegenmacht?

428
00:23:39,520 --> 00:23:41,440
dat verborgen zat in mijn lichaam?

429
00:23:45,280 --> 00:23:46,200
Zhang Chulan.

430
00:23:46,960 --> 00:23:47,920
Heb je het gevoeld?

431
00:23:51,320 --> 00:23:52,960
Twee krachten die zich tegen elkaar verzetten.

432
00:23:55,320 --> 00:23:57,080
Degene die het eerst niet langer kan weerstaan

433
00:23:57,640 --> 00:23:58,840
zal verliezen.

434
00:24:03,400 --> 00:24:05,120
Maar ik heb mijn limiet bereikt.

435
00:24:05,680 --> 00:24:06,680
Lingyu.

436
00:24:07,600 --> 00:24:09,400
Kan ik eerst een zet doen?

437
00:24:10,040 --> 00:24:11,080
Zeker.

438
00:24:11,160 --> 00:24:12,320
Ga je gang.

439
00:24:12,920 --> 00:24:14,200
Akkoord.

440
00:24:14,280 --> 00:24:15,880
Dat zal mijn laatste zet zijn.

441
00:24:16,960 --> 00:24:18,960
Kleine witte lange worm!

442
00:24:19,040 --> 00:24:20,040
KLEINE WITTE LANGE WORM

443
00:24:20,120 --> 00:24:26,840
QI 99%

444
00:24:26,920 --> 00:24:29,160
QI 100%

445
00:24:38,680 --> 00:24:40,800
Een bliksemtechniek
dat kan worden gecontroleerd.

446
00:24:45,680 --> 00:24:47,280
Deze laatste zet is inderdaad lastig.

447
00:25:01,400 --> 00:25:04,040
Hoe snel u ook kunt reageren,
Ik betwijfel of je deze keer kunt ontsnappen.

448
00:25:11,800 --> 00:25:12,840
Dat klopt.

449
00:25:12,920 --> 00:25:14,440
Mijn kleine witte worm Lightning-serie

450
00:25:14,520 --> 00:25:16,320
kan inderdaad gecontroleerd worden.

451
00:25:16,400 --> 00:25:17,280
Maar het is het langzaamst

452
00:25:17,360 --> 00:25:18,960
terwijl het gecontroleerd wordt.

453
00:25:19,520 --> 00:25:21,200
Het is zijn ware aard

454
00:25:21,280 --> 00:25:22,880
is een Tracking Lightning-techniek

455
00:25:22,960 --> 00:25:24,400
die zijn doel kan bereiken.

456
00:25:28,760 --> 00:25:30,000
Ik wil de ommekeer

457
00:25:30,080 --> 00:25:32,400
de hemel!

458
00:25:32,480 --> 00:25:34,000
De hemel!

459
00:26:08,360 --> 00:26:09,800
Ongelooflijk.

460
00:26:09,880 --> 00:26:11,440
Onvoorspelbaar.

461
00:26:11,520 --> 00:26:13,120
Je hebt Yang Lightning gebruikt

462
00:26:13,200 --> 00:26:14,600
in de stijl van Yin Lightning.

463
00:26:25,760 --> 00:26:27,320
Jij bent veel getalenteerder dan ik.

464
00:26:28,440 --> 00:26:29,920
Als je vandaag verliest,

465
00:26:30,440 --> 00:26:33,360
het zou alleen te wijten zijn aan ons verschil
bij de teelt.

466
00:26:39,720 --> 00:26:40,800
Zhang Chulan.

467
00:26:40,880 --> 00:26:41,840
Je bent echt geweldig.

468
00:26:42,640 --> 00:26:43,480
Je hebt mij gedwongen

469
00:26:43,560 --> 00:26:46,240
om de yin in mijn lichaam te verheffen
tot het maximum

470
00:26:46,320 --> 00:26:48,200
en volledig accepteren
mijn Vijf Elementen Yin Lightning.

471
00:26:49,640 --> 00:26:51,080
Dat is een primeur voor mij.

472
00:27:02,480 --> 00:27:03,400
<i>Zhang Chulan.</i>

473
00:27:03,960 --> 00:27:05,200
<i>Je hebt geweldig werk geleverd.</i>

474
00:27:05,280 --> 00:27:06,600
<i>Het was perfect.</i>

475
00:27:08,080 --> 00:27:09,280
<i>Maar nu,</i>

476
00:27:10,720 --> 00:27:12,760
<i>Ik ga deze perfecte jij verslaan.</i>

477
00:27:48,840 --> 00:27:51,840
Is dit het harde verschil in kracht?

478
00:27:55,080 --> 00:27:56,280
Mevrouw Bao.

479
00:27:58,480 --> 00:27:59,600
Het spijt me.

480
00:28:06,680 --> 00:28:07,800
Dit is slecht.

481
00:28:08,840 --> 00:28:10,760
Zhang Chulan heeft verloren.

482
00:28:10,840 --> 00:28:13,520
Ik kan het nu niet aan de oude taoïst vragen.

483
00:28:53,520 --> 00:28:54,480
Wat is er met je gebeurd?

484
00:29:07,520 --> 00:29:09,720
Ik ben het.

485
00:29:10,640 --> 00:29:11,920
Het was mijn eerste keer

486
00:29:12,480 --> 00:29:14,280
het mobiliseren van alle yin in mijn lichaam.

487
00:29:18,320 --> 00:29:19,520
Hoe ironisch.

488
00:29:20,200 --> 00:29:22,080
Ik was nooit bereid
om Yin Bliksem te accepteren.

489
00:29:22,760 --> 00:29:24,560
Nu ik Yin Lightning volledig heb gebruikt,

490
00:29:25,440 --> 00:29:27,080
In plaats daarvan kreeg ik uiteindelijk de aanval.

491
00:29:28,640 --> 00:29:31,240
Is dit mijn straf van God?

492
00:29:34,400 --> 00:29:35,240
ik...

493
00:29:37,960 --> 00:29:40,120
Betekent dit dat ik gewonnen heb?

494
00:29:42,800 --> 00:29:44,080
Lingyu.

495
00:29:45,040 --> 00:29:46,800
Kunt u nog doorgaan?

496
00:29:49,720 --> 00:29:50,680
ik...

497
00:30:08,960 --> 00:30:10,120
ik...

498
00:30:10,200 --> 00:30:11,520
Ik geef de nederlaag toe.

499
00:30:17,000 --> 00:30:18,360
Meester.

500
00:30:19,760 --> 00:30:20,760
Het spijt me.

501
00:30:22,160 --> 00:30:23,880
Ik had nooit gedacht dat ik zou verliezen

502
00:30:23,960 --> 00:30:25,080
op zo'n belachelijke manier.

503
00:30:29,880 --> 00:30:31,320
Zhang Lingyu

504
00:30:31,400 --> 00:30:32,600
versus Zhang Chulan.

505
00:30:34,320 --> 00:30:35,320
De winnaar

506
00:30:37,240 --> 00:30:38,400
is Zhang Chulan.

507
00:30:50,480 --> 00:30:51,720
<i>Mevrouw. Bao.</i>

508
00:30:51,800 --> 00:30:53,160
Ik zal zeker winnen.

509
00:30:57,800 --> 00:31:04,560
-Play-off!
-Play-off!

510
00:31:04,640 --> 00:31:09,320
-Play-off!
-Play-off!

511
00:31:09,400 --> 00:31:13,120
-Play-off!
-Play-off!

512
00:31:13,200 --> 00:31:14,360
Zhiwei.

513
00:31:15,160 --> 00:31:16,320
Wat is er gebeurd

514
00:31:16,400 --> 00:31:17,840
naar Lingyu?

515
00:31:17,920 --> 00:31:19,400
Wie weet?

516
00:31:20,560 --> 00:31:22,640
Misschien heeft hij iets verkeerds gegeten
voor ontbijt?

517
00:31:22,720 --> 00:31:23,760
Zhiwei.

518
00:31:23,840 --> 00:31:25,920
Wees gewoon eerlijk tegen mij.

519
00:31:27,280 --> 00:31:29,960
Deze wedstrijd tussen Chulan en Lingyu.

520
00:31:30,040 --> 00:31:32,120
Eén daarvan is je favoriete discipel.

521
00:31:32,200 --> 00:31:33,920
Een andere is Huaiyi's kleinzoon.

522
00:31:34,520 --> 00:31:37,000
Wie wilde je dat er zou winnen?

523
00:31:40,720 --> 00:31:42,800
Chulan is de kleinzoon van Huaiyi.

524
00:31:44,440 --> 00:31:46,600
Huaiyi had een zwaar leven.

525
00:31:47,080 --> 00:31:48,320
Als zijn kleinzoon

526
00:31:48,400 --> 00:31:50,680
zou kunnen winnen
de Outsider Martial Arts-wedstrijd,

527
00:31:52,240 --> 00:31:53,920
Ik zou tevreden zijn.

528
00:31:56,520 --> 00:31:57,880
Ik snap het nu.

529
00:32:48,560 --> 00:32:49,720
Meester.

530
00:32:54,600 --> 00:32:56,040
Lingyu.

531
00:32:56,120 --> 00:32:58,640
Denk je dat ik gemeen was?

532
00:32:59,400 --> 00:33:00,960
Ik heb je in de steek gelaten.

533
00:33:01,520 --> 00:33:03,160
Ik kan niet geloven dat ik zo belachelijk heb verloren.

534
00:33:03,240 --> 00:33:04,520
Ik mobiliseerde mijn qi verkeerd.

535
00:33:04,600 --> 00:33:05,680
Ik ben een schande voor je.

536
00:33:06,320 --> 00:33:08,160
Ik heb jouw jaren van mij trainen verspild

537
00:33:08,240 --> 00:33:09,520
en de hulp van andere discipelen.

538
00:33:09,600 --> 00:33:10,640
Eigenlijk,

539
00:33:11,280 --> 00:33:13,280
Ik heb je vanochtend gedrogeerd.

540
00:33:14,960 --> 00:33:17,280
Je staat niet meer rechtop.

541
00:33:17,920 --> 00:33:18,960
Dat ben je nu

542
00:33:19,040 --> 00:33:20,560
gewoon eenvoudig.

543
00:33:20,640 --> 00:33:21,880
Dwaas eerlijk.

544
00:33:26,400 --> 00:33:27,600
Dit is Waylay-poeder,

545
00:33:28,200 --> 00:33:29,480
ook wel de onsterfelijke pil genoemd.

546
00:33:30,040 --> 00:33:31,920
Zelfs onsterfelijken
zal gedoemd zijn zodra ze het innemen.

547
00:33:32,720 --> 00:33:33,840
Zodra het is ingenomen,

548
00:33:33,920 --> 00:33:36,440
het zal de stroom van qi blokkeren.

549
00:33:36,520 --> 00:33:38,680
Dit zat bij je ontbijt.

550
00:33:40,360 --> 00:33:41,240
Graaf erin.

551
00:33:43,040 --> 00:33:44,280
De dosis die ik je gaf

552
00:33:44,360 --> 00:33:47,200
zal pas van kracht worden

553
00:33:47,280 --> 00:33:49,120
als je al je kracht inzet.

554
00:33:58,760 --> 00:34:00,200
Ik zie.

555
00:34:00,800 --> 00:34:02,880
Wat bedoel je met "Ik zie het"?

556
00:34:02,960 --> 00:34:04,440
Waarom zuchtte je opgelucht?

557
00:34:05,440 --> 00:34:08,400
Je zag eruit alsof je dat kon
heb nu eindelijk rust.

558
00:34:09,400 --> 00:34:10,560
dacht ik

559
00:34:10,639 --> 00:34:12,400
Ik heb een fout op laag niveau gemaakt

560
00:34:12,480 --> 00:34:13,679
en je in de steek laten.

561
00:34:14,239 --> 00:34:16,520
Maar het blijkt dat ik door jou erin geluisd ben.

562
00:34:16,600 --> 00:34:17,440
Verkeerde reactie.

563
00:34:17,520 --> 00:34:18,520
Je zou je moeten gedragen als

564
00:34:18,600 --> 00:34:20,760
je werd verraden.

565
00:34:22,360 --> 00:34:23,360
Je zou doodsbang moeten zijn.

566
00:34:23,440 --> 00:34:25,440
Ongemakkelijk. Verward.

567
00:34:25,520 --> 00:34:26,440
In wanhoop.

568
00:34:26,520 --> 00:34:28,960
Je zou moeten schreeuwen van de pijn,

569
00:34:29,040 --> 00:34:31,560
"Waarom deed u mij dat aan, Meester?"

570
00:34:41,840 --> 00:34:43,120
Dat zou jouw reactie moeten zijn.

571
00:34:43,679 --> 00:34:45,199
Maar jouw reactie nu

572
00:34:46,320 --> 00:34:48,040
valt erg tegen.

573
00:34:49,920 --> 00:34:51,159
Meester.

574
00:34:51,239 --> 00:34:53,080
Ik wil eigenlijk vragen waarom je dat deed.

575
00:34:53,760 --> 00:34:56,159
Dat had je vanaf het begin kunnen zeggen

576
00:34:56,239 --> 00:34:57,800
en zei dat ik moest verliezen van Zhang Chulan.

577
00:34:57,880 --> 00:35:00,400
Zelfs als ik je wilde
om met opzet van hem te verliezen,

578
00:35:00,480 --> 00:35:03,200
je zou ermee hebben ingestemd
zonder aarzeling.

579
00:35:06,240 --> 00:35:08,280
Dat zou te veel van je gevraagd zijn.

580
00:35:10,680 --> 00:35:11,560
Dat is waarom

581
00:35:12,240 --> 00:35:13,400
Ik ben niet enthousiast

582
00:35:13,920 --> 00:35:15,200
om de reden te weten.

583
00:35:16,440 --> 00:35:17,400
Beoefenaars

584
00:35:17,920 --> 00:35:19,160
heb geduld.

585
00:35:22,920 --> 00:35:24,640
Het zou te moeilijk zijn

586
00:35:25,280 --> 00:35:27,360
om Yin Lightning tot in de perfectie te gebruiken

587
00:35:28,400 --> 00:35:30,120
met je karakter.

588
00:35:34,040 --> 00:35:38,080
Ik heb nu een instructie voor je.

589
00:35:38,160 --> 00:35:39,320
Morgen is de laatste dag

590
00:35:39,400 --> 00:35:41,280
van de Outsider Martial Arts-wedstrijd.

591
00:35:42,080 --> 00:35:44,600
Als u wordt gevraagd een beslissing te nemen,

592
00:35:44,680 --> 00:35:47,680
je moet een beslissing nemen

593
00:35:47,760 --> 00:35:49,800
die je normaal niet maakt.


